어둠이 도움이 될 때도 있다.
빛이 있으면 때때로
그에 빛나는 것들에 의해 마비가 되곤 한다
끝 없이 넓은 사막, 바다, 산을 보면 그렇다.
어둠이 안 좋기도 하지만
무궁무진한 가능성을 갖기도 하다
만약 어둠 속에 있다면
이 점을 기억하길 바란다.
often, darkness is associated with sadness
it’s a metaphoric atmosphere for nightmare
if you are surrounded by darkness
do know this one piece of fact.
consider, the light.
it reveals how vast the world is:
the ocean, the desert, the mountain, so on.
do you dare take a step forward
in the presence of such greatness?
paralysis takes in before you know about it.
then, consider darkness.
you may still be paralyzed out of fear
fear of not knowing what’s ahead.
but you may also dare to go forward
for you don’t see what’s laid ahead.
perhaps you’ll find something in the end
perhaps you won’t.
and, oftentimes, darkness doesn’t last
forever.
so, when you are surrounded by the darkness
I hope this piece of knowledge
will serve you as a warm glow
encouraging you to grow
11.1.2022
Ralph with Coffee 