Sorry/미안해

I am sorry.
I won’t make an excuse.
It is my fault.

I truly care about you deeply (platonically, if you wish).
I’d rather go through the pain by myself
than to see people I care about suffer.
I truly, truly wish you happiness.

If there’s anything I can do
that will bring you a sense of peace,
Please let me know.
I will do everything it takes to make it happen.

I am sorry.

미안해.
뭐라 변명하진 않을게.
내가 잘못했어.

이것은 알아 줬으면 해.
나는 너를 소중하게 여겨.
너에게 많은 감사함을 항상 느끼고
나는 진심으로 너가 행복하길 바라.

나는 내가 아프면 아팠지,
내가 소중히 여기는 사람들이 아프지 않았으면 해.
내가 고칠 수 있는 일이 있다면 알려주길 부탁해.
무슨 일이든 해낼게. 부탁이야.

미안해.

10.17.2023

Leave a comment