Vampire

I can’t recall when it all started
to enjoy biting another
and to be bitten.
All I did was to walk the walk
that was dark when it was dark
and walk the bright one when it was bright
yet there’s that lingering feeling
as if my hands are not clean before this meal.

언제부터인지는 기억이 나지 않는다.
서로를 물어 뜯고
물어 뜯기는걸 즐기게 되었는지는.
어두울 때는 어두운 길을 걷고
밝을 때는 밝은 길을 걸었을 뿐인데
걷고 난 후엔 무엇인가 바뀐 느낌이
식사전 손씻지 않은 찝찝함처럼 있다.

6.7.2023

Summit

“have I done my best today?”
I asked myself
as I stared at a blinking cursor
on my computer monitor.

“no, not yet”
I thought to myself
as I typed a few more keys
on my keyboard, relentlessly.

“where is the summit?”
I wondered to myself
and I implored the world in my heart
found the people I’ve met,
stories we shared,
and saw them pointing towards the bright light
next to the blinking cursor
on my computer monitor.

6.2.2023

Departure

walking across a park,
I noticed a deer just standing.
I stared at her, and she stared back.
The deer walked towards me
slowly, smoothly, and silently.
I stood still,
even though I could reach her.
The deer peered into my eyes.
We stood there for a moment,
before she turned,
and started to walk away.
I turned,
wondering what could have been,
had I reached out to her.

5.31.2023