Hi

hi it’s good to see you again
it’s unfortunate to meet in this moment
too coincidental and easily mistakable
but I say the truth plainly: nothing happened.
if you want to leave, feel free to.
of course I will miss you
but if it is not meant to be, let it be
perhaps it’s a price I pay for one of past sins
it is an honor to have met you
you’ve inspired me with your brilliance and charisma found in leader of truth
still,
it is my hope to see you again.
if ever, will I get a chance, I’ll hold onto it as dearly as I can
for it means more than ‘un million de bagels’
parce que it is Spring, after all.

3.16.2022

Advice

이제는 연락을 안하게 된
(그래서 미안한 마음이 들기도 한)
어느 한 분께서 해주신 말씀이,
“우리는 살면서 부모님을 자주 원망하지만
부모님께서 우리를 키우는게 얼마나 힘든지
우린 이해를 해야한다” 고 말씀해 주셨다.
나이를 한참 먹은 지금도
종종 기억해야하는
주옥 같은 조언이다.

someone, whom I no longer talk to
(and whom I feel apologetic for doing so)
once told me this:
“we often blame things to our parents
but we must come to a realization
that raising human beings such as us
is not such an easy feat”
these are precious words
that I have to keep remembering
even as I have aged this much.

3.8.2022

Glass worlds

thin glass wall divides the same world
a harmonious play on surface
a calculating fight on the other
all happening under the same pretence
should you ask me to tell the difference
between a jovial circus in a dark subway underground
and dark circles under child’s eye at playground
I’d ask you to stare at the nearest mirror
and ask yourself the question
3.8.2022

Blindedness

그녀의 노래를 들었다.
그녀와 이야기하고 있는 동안엔
심드렁했던 마음이
주춤주춤 춤을 추기 시작하더니
그녀만을 바라는 해바라기가 되었다
참 웃기지 아니한가
가지려면 가질 수 없고
버려질 것을 감수하면 얻을 수 있다는게
참 무섭지 아니한가
괴롭고도 고통스러운 길이
오직 살길이라는 사실이

I listened to her playlist.
my heart, that remained indifferent
when talking to her
started little bit by bit to dance
eventually becoming a sunflower
gazing towards her only
isn’t it funny
things you grasp onto will escape away
but things you let go will come to your side
isn’t it frightening
this painful and fearful path
is the one and only path to survival

3.6.2022

Solo

“from ash to ash”
it’s the only words I remember
from that one lazy afternoon
as the sunset refracted in the mirror
hung on a door next to a post-it note

like the moon hung on an azure summer sky
shining through a sun window
like the lush tree branches humming in waves
the words imprinted in a lonesome memory
imploring the meaning yet unknown

had I known the path I’ve chosen
were filled with such bitter tears
just to see that smile under the sunrise
I may still walk the same walk I’d taken

perhaps, maybe with less weight, because
we are all alone in the end.

3.5.2022

Pendulum

wavering between love and hate
we hope to find peace in mental state
we love the world,
then hate the world,
then love it again,
then hate it once again
one moment, a convivial hippy,
next moment, a dictator revolutionary
a warm sunset turns cold dark night
the cold dark night births a yolk of sunrise
we forgive
yet we commit

3.4.2022