Little dome

If you don’t have a place to call a home,​
write. writing will become your dome
world of your own,
it will be your a companion,
throne, may it not become.
son, you’ll know on day one
you were home all along.

만약, 집이라 부를 곳이 없다면
글을 적어라. 적는 것만이 너의 피난처일지니.
너만의 세계가 될 것이고
너만의 동반자가 될 것이지만
왕좌만이 되지 않길 바란다.
봐라, 언젠간 네가 깨닫는 날이 올 것이니.
너는 이미 집에 있다는 것을.

7.29.2022

Finishing line

have I done it?
have I made it to the finishing line?
or is this rather an illusion
for yet another revision?
I enjoy this journey; yes, I truly do
but I do crave for a good respite
to not having to gear up for a battle
with my laptop keyboard
to defend for my inspiration
just a tidbit rest, and I’ll be back to this game again
so if you could answer:
have I done it?

7.6.2022