Active Quietness

I am looking for an organic silence;
an active quietness with a purpose
sidestepping from mindless noises
submerging into a zone of focus

it may be a minute difference,
but with a full purpose and focus —
you just wait and see — explosion:
one filled with all kinds of imagination.

고요함 속에
천천한 변화 속에
새로운 세상이
불꽃처럼 등장하길
기도하고 있다.

8.13.2022

Little dome

If you don’t have a place to call a home,​
write. writing will become your dome
world of your own,
it will be your a companion,
throne, may it not become.
son, you’ll know on day one
you were home all along.

만약, 집이라 부를 곳이 없다면
글을 적어라. 적는 것만이 너의 피난처일지니.
너만의 세계가 될 것이고
너만의 동반자가 될 것이지만
왕좌만이 되지 않길 바란다.
봐라, 언젠간 네가 깨닫는 날이 올 것이니.
너는 이미 집에 있다는 것을.

7.29.2022

Multitask

I want it all:
kick of adrenaline achieving daily goals,
thrill of kissing deadlines goodbyes
and flush of lush joy from music.

아무리 모두가 이해하지 못 한다 해도
나는 내 길을 걸어야 한다고 생각해.
이게 내 숙명이자 숙제인것 같아.
언젠가 한번 꾸었던 꿈을
지금 걷는 이 길에서 다시 볼 수 있길 바라.

7.28.2022

Communication

words seem to fail me, brother.
I might have said something too harsh unwittingly.
But all I want to say is I do care about you.
family look after each other, you know.
I do hope you will thrive,
rise through obstacles and strive in this world.
brother, it is alright to take a rest once in awhile.
try a bit of faith in me when I say:
‘I’ve got your back’

6.11.2022

Friend

I hope you manage to keep having fun.
Have that free spirit of wanderlust
those rebellious eyes, searching for trouble,
and unrelenting drive to get up again
and go for another round of fight.
But those moments of seriousness:
the sorrow, the anger, the fear;
I hope you can let them go once in a while.
I appreciate you. Not just for what you do,
but for being you.
I hope you keep having fun in this world.
It’d be good to see you again, my friend.

6.10.2022

Talk

it was a good day to have a talk.
the wind blew like blue ocean waves
sweeping across green tree bushes,
scattering golden light through its paths.
air was clear, sky was spotlessly sweet blue,
river was filled with fish swimming serenely.
perhaps a perfect peace, a piece of heaven abound.
walking on this path with you
perhaps this will be one of the most memorable moment
one that I’ll cherish for a long time from now.

6.7.2022

Guidance

Dear kid,

pour your heart out. it’s gonna be alright.
With questions of friendships, identity, and self-worth,
try letting your grip soften up a little
instead of sitting in the middle of the street,
try walking, singing the song of your own anthem
beating your heart to your own rhythm
march on. be fearless.
and it’s okay to crash and fail.
it’s okay to do nothing at all.
whatever contends your heart,
try it all.
your answer may lie near you.

6.6.2022

Koi Fish

I’ve heard there’s no limit to koi fish to grow.
But caged in a small glass bowl
looking out into the world,
I’ve heard it does not fathom ever growing larger
than the size of a bowl
I wonder how I can scoop one out of the bowl
and let it grow in the river
so that it can grow, swim free as it wishes,
and rise to its calling,
to become a dragon.

6.4.2022