Today

I did live today to my full potential
thanks to that, I remembered our days
days where we walked slowly together
talking about our dreams
and occasional dance we did together
in a warm haven of ours
oblivious to the world outside
smooth, soft, and slow
and when our eyes were open
crystal clear sun rays would tickle
world slowly awaken and reborn

오늘 하루 열심히 살았어요
덕분에 그대와의 좋은 기억이 났어요
세상이 어떻게 돌아가던
우리만의 아늑함 속에
느리게 추던 춤이 생각나요

10.16.2022

Fog

staring at my thoughts so clearly for so long
distraction start smelling sweeter
whiff of a movie, flash of comic strips
worlds fly by and a vacuum settles in mind
staring at these dogs closing by
I wonder if there is a way to stay clear of them
then I stood by the top of the hill
as the sunset and sky cleared
for a moment there was an awe
and in gratitude I found my heart lightened.

10.15.2022

Exploring

after weeks of trudging my own path
I lifted up my gaze and looked about
hoping to see a wider world
but what I found was the world within
world codified in words, thoughts, and actions
I learned the world dissolves
dissipating the angst of existence
and sets you free.

10.14.2022

Autumn

there was a saying
there is magic in Autumn air
I thought they were lying
now I feel something in there
watching fleeting youth’s flare
withering into exhausted tear
I questioned if this is a glory,
a beautiful mark of life;
if this is end of the story
or sweet opening who survive

씁쓸한 가을을 보낼 것인가
아님 아름다운 종말 속에서
새로운 탄생을 노래할 것인가

10.13.2022

Strength

allow me to rise
to protect those in waiting
allow me to rise
riding the wave of this time
let me express what I’ve got
allow me to rise
one more day
to see this beautiful fresh sun
breath in freshly made new air
and see this wonderful world
one more day
allow me to rise

보게 하소서
이 아름다운 세상을
하루 더 볼 수 있도록
사랑하는 이들을
지켜줄 수 있도록
제게 힘을 주소서

10.12.2022

Distraction

walking between dream and what reality is
became a coin flip at a whim
a clever mice with a veil over rhino’s eyes
leads it astray an honest one’s mind
but rise again
regardless of shame, regret and pain
rise again and march
march towards a better day
keep your chin up with a humble heart
we’ll see what comes at the end of the day

아무리 집중하기 힘들더라도
주저 앉지 않길 바라
다시 일어나서
더 나은 미래 향해 나아가자.

10.11.2022

Blue Jay

I don’t know what it is I am feeling now
it feels as though my chest is hollow
sinking deeper into the eath
waves of regrets awash me
inevitability and inescapability weighs on me

horn blows, the final call of the day.
I hesitate a little, wondering if I should leave.
it appears there’s nothing holding me here

then I glimpse at the child, one I used to know
there was something, like a saying or promise
but I can’t seem to remember.

I wonder what it is. I wonder if it still matters.
a little longer, if I am free to do so.
just a bit longer, if I may.

10.9.2022

Steam

when there’s fire growing in you,
be aware of where it is directing you
with fierce momentum,
you may actually be heading towards a wall
and when you hit the wall
euphoria, thrill, and energy all will dissipate
memories of bravado and chivalry
all but a blip in the realm of infinite desert
be aware of where the fire brings you
and pray that prudence will safeguard you

10.7.2022