Stay

at the moment with embrace the full impact:
the pang of shame, regret, guilt, and whatnot;
I know that impulse — impulse to end it all —
but just don’t go yet.

don’t go walking into that darkness yet.

stay a little while.
take a deep breath with me — and
let it go — as naturally as it all should be.

notice the white dots in the dark sky —
shining brightly, traveling across universe —
to meet you at your eyes.

so stay a little while longer.
take it one step at a time.
in time, we’ll get there
and look back at it all and smile.

2.5.2023

Overcome

overcome this no matter what it takes.
yes, it’s a tidal wave of mountainous force
the world as known before is shattering
the firm ground giving away into a void
like a tornado, it’ll pull you into a vortex
faster and deeper into the darkness

but overcome this no matter what it takes.
for there will be a day with a beautiful sun
a peaceful calm blue sky over the head
and you will see a smile
on the most beautiful face
you have ever seen.

so overcome this no matter what it takes.

1.21.2023

Today

I did live today to my full potential
thanks to that, I remembered our days
days where we walked slowly together
talking about our dreams
and occasional dance we did together
in a warm haven of ours
oblivious to the world outside
smooth, soft, and slow
and when our eyes were open
crystal clear sun rays would tickle
world slowly awaken and reborn

오늘 하루 열심히 살았어요
덕분에 그대와의 좋은 기억이 났어요
세상이 어떻게 돌아가던
우리만의 아늑함 속에
느리게 추던 춤이 생각나요

10.16.2022

Sunset encounter

it was, albeit brief, a bright encounter
the wind was blowing the right way
the nostalgic sun light laid down warmly
as if written in the book,
as if it is the time to turn a page,
we arrived here: finally — quickly —
eye contact; flash of timid smile;
a question; a surprise; more thinking;
a bit; a burst of laughter;
explosion of emotions;
and then it came to an end —
with it, starts a dream of another rendez-vous
within you

9.13.2022

Scene 1

가을의 향기가 났다.
돈은 한푼 없고 쓸데없이
고급진 커피향에 찌든 어느날
내 검은 자켓 소매를 붙잡히고
클래식한 붉은 벽돌의 한 동내의
눈부신 노을과 반항기의 장난들
멋도 모르고 마냥 좋았던 미소
고요한 순간 느끼던 그림자의 존재함
지금은 꿈과 같은 그 순간이
잠시 코끝을 스쳐갔다.

there was a scent of the autumn
a penniless, pitifully soaked in luxurious
coffee aroma, that one day
dragged by the sleeve of my black jacket
that classic brown bricked street’s
blinding sunset and a little rebel’s tricks
smiles that I cluelessly loved so much
presence of shadow sensed in silence
those moments that now feel like a dream
momentarily breezed by under my nose.

4.18.2022

Dream

some say, “don’t think about the past”
“you’ll blind yourself to its light
and won’t take a step towards future”
but I’d say, “sing the past”
“sing of its youth, the beauty, the joy,
the tears, the smiles, and the light”


for if you sing enough of its love,
maybe you will move on
maybe you will evolve
maybe you will love again

so, sing the past
embrace the love it sends
spread the love it gifted you

4.16.2022