New beginning

it’s yet another fresh start,
full of unknowns.
a whirlpool of butterflies in the heart,
ghosts of olden memories groans.

true to it all along
the unconscious calling
atoned for deeds gone wrong
now rising to face challenges

I pray this path will be the way
the way of becoming
what is true to all that is laid
the road to the living

새로운 시작을 맞이한다.
초심을 잃지 아니하며
이 길이 먼 훗날
떳떳한 길이 되길 바라며

8.24.2022

Rumble

know what you must exhaust
know what you must save
rumble in your heart
don’t let it go to waste

surprised, you will be
how money can save your neck
don’t underestimate value of saving
it could just be your saving grace.

if you fall (I hope you’ll learn its taste)
rise again (in spite of what all expect)
learn (but don’t compromise)
and do it again (but better this time)

살아 남아.
넘어지더라도
배우고 일어서
다시 시도하는거야.

8.23.2022

Serendipity

it could be a chance glance on a subway train
it could be a scent in a spring breeze
it could be a punchline in a children’s book
but when it hits you like a wall of ocean waves
and you let it soak in every waking minute
you might start noticing the world suits you
like an Italian cashmere suit tailored for you.
you. only you.

기쁘지 아니한가
우연의 일치로
몸에 맞는 세상을 만난다는것이

8.6.2022

Fire

where is the fire within your heart?
lighting your path beyond time and space?
warming those around you and lighten up?
keeping you awake at every waking moment?

where is your virtue?
where do you lay your head?
what song do you sing out of your heart?
why do you wake up each morning?

where is the fire within your heart?

춥고 어둔 순간에도
주변에 있는 모두를 따스하게 하던
너의 불꽃은 어디있는가.
그대는 정녕 가슴 뛰는 삶을 살고 있는가.

7.31.2022

7.31.2022

Little dome

If you don’t have a place to call a home,​
write. writing will become your dome
world of your own,
it will be your a companion,
throne, may it not become.
son, you’ll know on day one
you were home all along.

만약, 집이라 부를 곳이 없다면
글을 적어라. 적는 것만이 너의 피난처일지니.
너만의 세계가 될 것이고
너만의 동반자가 될 것이지만
왕좌만이 되지 않길 바란다.
봐라, 언젠간 네가 깨닫는 날이 올 것이니.
너는 이미 집에 있다는 것을.

7.29.2022

Unchangeable

scenery before my eyes
blossoms into different shapes
heights, color, and, yes, scents.
with just a flick of a finger
with a grave weight.

Mind you, the weight of this act.
Let alone the sceneries,
mountains, oceans, and people,
thousands of millions of people
were passed by in a blink of an eye.

Yet remember;
remember regardless of this change.
the soft, unbreakable part of you
that you left behind.

also, remember your vow you made
in a blissful, youthful ignorance
to achieve what you’ve promised.
those bold promises you made
don’t let it go awashed into shade.

and lastly,
remember the love.
remember to love.

7.21.2022

Price

when I run into a mishap
I wonder what bad thing I had done in the past.
when a hair follicle falls from my head,
when a ball of ice-cream falls from my cone,
or when I was supposed to be on a Zoom meeting an hour ago,
I dig into my memory bag,
looking for a piece of memory
where I had to apologize.
then it feels rather fair;
the world we live in.

7.3.2022

Epiphany

one of these days is like winning a lottery.
you say the right thing, think the right way,
and most importantly, you get work done in time.
you are on an adrenaline rush,
you feel what Rocky would feel winning a fight
but the details, preparations, and training matters
keeping your head down and practicing matters
perhaps we just work towards one day
that will make everything worthwhile.

6.23.2022