Myself

note for my future self:
don’t forget me —
because through thick of thins things
such as cheap gossip, shows, and movies,
you will forget important things.
even the things you swore you’ll never forget
because it’s easy to get tired.
know that you survived the hellish places;
it’s a proof you can do it; whatever it is you want.
believe in yourself,
remember to lead yourself,
and be responsible.

6.23.2023

그대에게

잘 지내나요ㅎㅎ
요즘 내 자신 걱정만 하느라
그대에게 따뜻한 마음을 전하지 못했네요

저는 잘 지내고 있답니다!
숨 쉬고, 잘 자고, 잘 먹고 지내니
잘 지내고 있는 것이겠죠.

그냥, 보고 싶어요!
그래서 이렇게 가벼운 글을 끄적입니다.
건강하고, 행복하게, 잘 지내시길 바라요.

6.21.2023

Desert

it’s like walking on a desert
waiting for the rain to fall
because there’s a cloud over
the head, but it does not at all

your body is drying up quickly
yet you continue this stubbornly hopeful
walk, and you just wait for that delicacy,
a long-waited salvage beyond the doubtful

yet when the sunsets
and a drop of a bird’s dung
splashes you of its ugly end
do not be bitter, but sing a song

the song of the hunger
the song of the adventurer
the song of the survivor.

6.16.2023